Fallecer en el extranjero: lo que los ecuatorianos en España deben saber

Estar lejos de Ecuador implica enfrentar muchos desafíos. Uno de los más duros y menos conversados es lo que ocurre si una persona fallece en España sin un seguro de decesos. Aunque nadie quiere pensar en esto, estar preparado puede evitar un gran sufrimiento económico y logístico a tus seres queridos.

Un sepelio en territorio español puede costar entre 3.500 € y 6.500 €, dependiendo de la ciudad, el tipo de ceremonia y si se elige cremación o inhumación. Si la familia desea repatriar el cuerpo a Ecuador, ese monto puede duplicarse con facilidad.

En momentos de pérdida, los trámites y los costos pueden ser abrumadores. Por eso, si vivís en España y querés evitar que tu familia tenga que pasar por eso, lo mejor es comparar seguros de decesos y anticiparte con una decisión consciente.

¿Qué ocurre si un ecuatoriano muere en España sin seguro?

Cuando un ecuatoriano fallece en territorio español y no cuenta con un seguro de decesos, su familia o allegados deben hacerse cargo de todo el proceso: desde la inscripción del fallecimiento hasta la contratación de servicios funerarios y los traslados necesarios.

En ciudades como Madrid, Valencia o Bilbao, los costos pueden ser más elevados. Además, si no hay familiares cercanos o no se cuenta con los medios suficientes, algunas gestiones pueden quedar en manos de servicios sociales.

El Consulado de Ecuador brinda orientación, pero no cubre los gastos funerarios ni el retorno de los restos.

Tabla de gastos aproximados de un sepelio en España

¿Qué pasos deben seguir los familiares?

1. Notificar al Registro Civil

Este trámite es el punto de partida para cualquier gestión posterior.

2. Contactar al Consulado del Ecuador

Ellos orientan en el proceso, especialmente si se considera la repatriación.

3. Escoger una funeraria

Conviene comparar precios y opciones en la zona donde ocurrió el fallecimiento.

4. Definir el tipo de sepelio

Entre cremación o inhumación, según las creencias o deseos del fallecido.

5. Organizar traslados

Desde hospitales o domicilios hasta el cementerio o crematorio correspondiente.

6. Realizar trámites notariales y fiscales

Incluye certificados, herencias y posibles declaraciones de última voluntad.

7. Considerar la repatriación

Muchos ecuatorianos desean descansar en su país, pero el costo puede ser muy alto.

En lugar de dejar esta carga a tus seres queridos, es más responsable prepararse. Explorá y compará opciones de seguro de decesos hoy mismo.

¿Cuánto cuesta llevar un cuerpo o cenizas a Ecuador?

Repatriar a un ser querido a Ecuador desde España puede costar entre 3.000 € y 6.000 € o más, dependiendo del destino, la empresa contratada y la documentación requerida.

Entre los gastos que se deben considerar están:

• Ataúd homologado para vuelos internacionales
• Certificaciones consulares y sanitarias
• Embalsamamiento y preparación del cuerpo
• Vuelos y traslados terrestres
• Trámites legales, apostillas y traducciones

Si no se cuenta con un seguro, este proceso puede volverse inalcanzable.

Cremación o entierro: ¿cuál es más viable?

• Entierro tradicional: entre 3.500 € y 6.500 €, con todos los servicios incluidos.
• Cremación: alrededor de 3.600 € a 4.500 €, dependiendo de la ciudad.

Aunque la cremación suele ser más económica, no todos los cementerios permiten conservar cenizas sin pagar por un nicho o columbario.

Otros gastos importantes a tener en cuenta

• Certificado de defunción: ~50 €
• Gestiones legales y sucesorias: 150 € – 200 €
• Asesoría legal: según la complejidad del caso
• Documentación internacional: apostillas, traducciones juradas, etc.

¿Influye el estatus migratorio del fallecido?

Sí. Si la persona contaba con residencia legal, su familia puede acceder más fácilmente a los trámites necesarios. En casos de estatus irregular, el procedimiento puede ser más lento y algunas instituciones podrían asumir el sepelio básico si no hay familiares conocidos o recursos económicos.

¿Qué apoyo existe para ecuatorianos en situaciones vulnerables?

• Consulados ecuatorianos: brindan información y documentos, pero no cubren servicios.
• Servicios sociales municipales: pueden cubrir funerales básicos en casos de indigencia.
• Colectivos y asociaciones de ecuatorianos: muchas veces organizan colectas o campañas solidarias.
• Organizaciones religiosas o comunitarias: colaboran con orientación o ayuda emocional.

Para quienes están lejos de su tierra, tomar la decisión de contratar un seguro es un gesto de amor y responsabilidad. Conocé las alternativas disponibles y compará seguros de decesos para evitarle complicaciones a tu familia.