Traslado de fallecidos: lo que deben saber las familias ecuatorianas

Para muchas familias ecuatorianas, la pérdida de un ser querido ya es un momento profundamente doloroso. Cuando el fallecimiento ocurre fuera de la ciudad de residencia o incluso fuera del país, el impacto emocional se suma a una serie de trámites legales, sanitarios y costos elevados que no siempre se conocen con anticipación.

Desde Ecuador, es importante entender cómo funciona el traslado de un fallecido, ya sea entre provincias o desde el extranjero hacia el país. Conocer estos pasos permite tomar decisiones informadas y evitar contratiempos en un momento especialmente sensible.

Por eso, una buena forma de prepararse es comparar seguros de decesos y revisar si incluyen cobertura para traslados y repatriación.

¿Por qué puede ser necesario trasladar a un fallecido?

Existen varias situaciones en las que una familia ecuatoriana necesita organizar un traslado:

• Fallecimiento en una ciudad distinta a la de residencia, algo común por motivos de trabajo, estudios o viajes internos.
• Deseo de sepultura en la ciudad de origen, junto a familiares y seres queridos.
• Fallecimiento en el extranjero, con la necesidad de repatriar el cuerpo o las cenizas a Ecuador.

En todos los casos, el traslado debe realizarse de manera legal, sanitaria y respetuosa, cumpliendo normas nacionales e internacionales.

Documentos necesarios para el traslado de un fallecido

En Ecuador, el traslado de un cuerpo requiere documentación obligatoria, que puede variar según si el traslado es nacional o internacional:

Certificado de defunción

Es el documento base que acredita oficialmente el fallecimiento. Debe estar correctamente inscrito en el Registro Civil.

Permiso sanitario

Emitido por la autoridad de salud correspondiente, autoriza el traslado del cuerpo entre ciudades o desde el exterior.

Documentación adicional en traslados internacionales

Si el fallecido debe ser trasladado desde otro país hacia Ecuador, se exige además:

• Certificado de embalsamamiento o cremación
• Salvoconducto mortuorio
• Autorización consular ecuatoriana
• Copia del pasaporte del fallecido
• Datos de la funeraria de origen y destino

Estos requisitos buscan garantizar la seguridad sanitaria y legal del proceso.

Traslado dentro de Ecuador: qué debes saber

Cuando el fallecimiento ocurre dentro del país, el traslado entre provincias suele ser más rápido, pero igualmente regulado. Generalmente se requiere:

• Coordinación con una funeraria autorizada
• Permiso sanitario provincial
• Certificado de defunción
• Vehículo fúnebre habilitado

El proceso suele demorar entre 24 y 72 horas, dependiendo de la distancia y disponibilidad de servicios.

¿Cuánto cuesta trasladar a un fallecido?

Los costos pueden variar según el tipo de traslado:

• Traslado nacional en Ecuador: desde valores moderados, según kilómetros y servicios.
• Repatriación desde el extranjero: puede superar fácilmente los USD 5.000 o USD 10.000, incluyendo vuelos, embalsamamiento, trámites consulares y logística.

Estos montos suelen ser difíciles de asumir de forma inmediata para muchas familias.

¿Quién se encarga de gestionar el traslado?

Por norma general, las funerarias especializadas se encargan de todo el proceso: permisos, conservación del cuerpo, transporte y coordinación con autoridades. La familia participa en las decisiones, pero no tiene que realizar los trámites técnicos directamente.

Contar con un seguro adecuado permite que toda esta gestión se realice sin cargas adicionales para los seres queridos.

¿Qué incluye un seguro de decesos en casos de traslado?

En Ecuador, muchos seguros de decesos pueden incluir:

• Traslado del fallecido dentro del país
• Repatriación desde el extranjero
• Gestión completa de trámites sanitarios y legales
• Asistencia y acompañamiento a la familia

Estas coberturas ofrecen tranquilidad y respaldo económico en momentos críticos.

¿Qué ocurre si no hay seguro?

Si no existe un seguro contratado, todos los gastos deben ser cubiertos por la familia. No hay ayudas públicas directas para repatriaciones, y la intervención estatal suele limitarse a aspectos administrativos.

Por eso, anticiparse es una decisión responsable. Comparar seguros de decesos permite elegir una opción acorde a la realidad de cada familia ecuatoriana y evitar complicaciones futuras.